There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.

凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。

youdao

But there are also a significant number of dedicated vegetarian eateries, where herbivores can eat without fear of beef stock or anchovies and meat-eaters can give their digestive systems a rest.

但也有相当一部分专门的素食餐馆，素食者可不必担忧会吃到牛肉粒或凤尾鱼，食荤者可让消化系统休息一下。

youdao

In addition, they can have another seafood meal low in mercury that week, such as salmon, herring , sardines, anchovies, cod, shellfish, trout, pollock, or catfish.

另外，还可再吃些低汞含量的海鲜肉，如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、鳕鱼、贝类、鲑鱼、鳕鱼和鲶鱼。

youdao

Gloopy toppings, like egg salad with anchovies, or brandada de bacalao, an emulsion of salt cod and potato, can make for messy handoffs (there is only one piece per order), but a side of extra bread helps sop up spills.

NEWYORKER: Francesca

But sometimes, a white can work well if, say, the pizza is decorated with several cheeses or anchovies, in which case Fiano is a wonderful pairing, with the mineral zip at the end of each mouthful leaving one craving a second slice.

WSJ: Will Lyons on Wine: There's a Wine for Every Margherita | The Perfect Pizza Pairings